隐私政策
Privacy Policy — 一念觉 (Yi Nian Jue)
最后更新 Last updated: 2026-08-16
本应用由个人开发者维护。本页说明我们实际收集哪些信息、为什么收集、保存多久， 以及有哪些第三方会接触到这些信息。
This app is maintained by an individual developer. This page describes what is actually collected, why, how long it is kept, and which third parties see it.
一、我们收集的信息 · What we collect
| 信息 Data | 用途 Why |
|---|---|
| Apple / Google 的登录标识 Your Apple / Google sign-in identifier |
用于登录与识别您的账号 To sign you in and identify your account |
| 昵称与头像图片 Display name and avatar image |
显示在您的个人资料中 Shown on your profile |
| 反馈内容、您选填的联系邮箱、以及最多三张截图 Feedback text, the contact email you optionally provide, and up to three screenshots |
用于处理与回复您的反馈 To read and answer what you told us |
| 评论、点赞与收藏 Comments, likes and bookmarks |
提供内容互动功能 To provide the features themselves |
| 捐赠金额与您选填的留言 Donation amount and any message you leave |
记录捐赠与开具凭证 To record the donation |
| 订阅凭证标识 Subscription identifiers from Apple, Google or Stripe |
确认会员状态 To confirm your membership status |
| 服务器访问日志，包含请求编号与您的公开用户编号 Server request logs, containing a request id and your public user id |
排查故障与防止滥用 To diagnose faults and prevent abuse |
我们不收集支付卡信息。捐赠与订阅的付款流程完全在 Stripe、Apple 或 Google 的页面上完成，我们的服务器从不接触您的卡号。
We never receive your card details. Payment happens entirely on Stripe's, Apple's or Google's own checkout, and our servers never see the card number.
二、反馈会被发送到邮箱 · Feedback is emailed to us
当您使用「写给我们」提交反馈时，您填写的文字内容、联系邮箱，以及指向您所上传截图的链接 会以电子邮件的形式发送到我们的客服邮箱，以便尽快看到并回复。该邮件通过 Amazon SNS 发送， 未经端到端加密。如果您不希望某些信息出现在邮件中，请不要将其写入反馈或截图。
When you submit feedback, the text you wrote, your contact email, and links to the screenshots you attached are emailed to our support mailbox so a human sees it promptly. That email is sent through Amazon SNS and is not end-to-end encrypted. Please do not include anything in your report or screenshots that you would not want sent by email.
三、保存多久 · How long we keep it
- 反馈截图：90 天。之后由定时任务自动从存储中删除，无法恢复。反馈的文字内容会保留，
以便追溯问题处理记录。
Feedback screenshots: 90 days, after which a scheduled job deletes them from storage permanently. The text of your report is kept, so the history of an issue remains readable. - 账号与互动信息：在您的账号存续期间保留，直至您在应用内删除账号或来信要求删除。
Account and interaction data: kept while your account exists, until you delete the account in the app or ask us to delete it. - 服务器日志：保存在 Amazon CloudWatch，用于故障排查。
Server logs: retained in Amazon CloudWatch for troubleshooting. - 捐赠与订阅记录：因财务与凭证需要而长期保留。
Donation and subscription records: retained long-term for financial record-keeping.
四、谁会接触到 · Who else sees it
我们不出售您的信息，也不将其用于广告。以下服务商因提供技术支持而处理相关数据：
We do not sell your data and do not use it for advertising. The following providers process data on our behalf:
- Amazon Web Services（美国东部）— 服务器、数据库、图片存储、内容分发、
日志、以及通知邮件的发送。
Hosting, database, image storage, content delivery, logs, and the sending of notification email. Region: US East. - Stripe — 捐赠付款处理。Donation payment processing.
- Apple、Google — 登录验证与应用内购买。 Sign-in verification and in-app purchases.
五、您的选择 · Your choices
- 反馈时可以不填写联系邮箱，也可以不上传截图。
The contact email and the screenshots are both optional when you write to us. - 您可以在应用内删除您的账号：「设置」→「删除账号」。删除立即生效且不可恢复，账号信息与互动内容会被删除；
捐赠与订阅记录因财务凭证需要而保留。
You can delete your account inside the app (Settings → Delete account). Deletion is immediate and permanent: account details and interactions are removed, while donation and subscription records are retained for financial record-keeping. - 您也可以来信要求查询或删除您的账号及相关数据。
You can also write to us to ask what we hold about you, or to have your account and its data deleted.
六、联系我们 · Contact
如对本政策有任何疑问，或需要删除数据，请联系：
jzha471@aucklanduni.ac.nz
For questions about this policy, or to request deletion, write to the address above.
七、本政策的变更 · Changes
本政策如有变更，我们会更新本页顶部的日期。
If this policy changes, the date at the top of this page changes with it.